Ein dramatisches Poem mit Zitaten aus dem Buch “Die Letten, vorzűglich in Livland, am Ende des philosopshischen Jahrunderts” von Garlieb Merkel, Leipzig 1797 Aus dem Lettischen von Matthias Knoll [Lett. Originaltitel:] Tiesa [1987] Berlin/Riga, 1993

Stück in zwei Aufzügen Personen: Senta (alt und unbeweglich) Hermann (alt und beweglich) Leseprobe: 1. Aufzug, 4. Szene Senta Deckelchen! Du kannst wieder rauskommen! Brauchst dich nicht mehr verstecken. Bist du erschrocken? Nicht zittern, mein Kleiner… Hier ist frische Milch…  [ Lasīt vairāk ]

Rede anläßlich der Verleihung des Ojārs-Vācietis-Preises im Kulturhaus von Ādaži am 11. November 1988 Wir leben in einer emotional verdichteten Zeit. Innerhalb weniger Monate haben wir eine ganze Epoche durchlebt, und jede Stunde, jeder Tag ist von dieser Epoche gezeichnet.  [ Lasīt vairāk ]

Rede im Rahmen einer Gedenkfeier für die Opfer des Stalinismus in der Rigaer Philharmonie am 14. Juni 1989 Wir sind Schiffe auf dem Meer des Leids. Wir schwimmen in den schwarzen Wassern von Trauer und Verzweiflung, die in uns eindringen.  [ Lasīt vairāk ]

Festrede zur Eröffnung der Leipziger Buchmesse im Neuen Gewandhaus am 19. März 1997 (Auszüge) Ich bin in Europa. Europa, das ist ein Synonym für das Miteinander, für die Essenz verschiedener Kulturen. Und es ist mein Wunsch, in Europa zu sein,  [ Lasīt vairāk ]