<< AtpakaļIzdrukāt
Citas valodas

Māras Zālītes darbi visvairāk tulkoti vācu, krievu un angļu valodās. Vairāki darbi tulkoti zviedru un franču valodās, atsevišķi darbi - lietuviešu, igauņu, baltkrievu, gruzīņu, kazahu, kirgīzu, moldāvu, turkmēņu un itāļu valodās.
Tulkojumi publicēti periodikā un antoloģijās. Atsevišķā grāmatā vācu valodā izdota luga "Tiesa", bet krievu valodā dzejoļu krājums. Daudzi tulkojumi pieejami vienīgi manuskriptos.

Izvēlieties valodu:

Angļu  Vācu  Zviedru  Franču  Itāliešu  Igauņu  Ukraiņu  Krievu
Angļu valoda
The World Around Me
All Birds Know This
The Birds' Opera
All Cats are Human
Margaret
The Chronicle of Henricus
Kaupen, My Dear
Living Water
Unfinished Thoughts
Vācu valoda
www.literatur.lv, Māras Zālītes darbi, kas tulkoti vācu valodā
Zviedru valoda
Margareta, 1998
Dzeja, Fragments no: Nära rőster őver vatten. Lettisk litteraturantologi sammanställd av Juris Kronbergs. En bok főr alla, 1997
Franču valoda
Dzeja, La líttérature lettone au 20e síècle, R: Nordik, 1997
Dzeja, Pieds nus dans l'herbe. Anthologie bilingue de poèmes lettons. 2003
Eseja "Latvija atkal ir tuvu"
Itāliešu valoda
Dzeja
Igauņu valoda
Luga "Zemes nodoklis"
Luga "Dzīvais ūdens", Tulkotāja Ita Sakss
Ukraiņu valoda
Krievu valoda
Нa cтopoнe coлнцa, 1986, Mockвa
Маргаритa, Литepaтуpно-худoжеcтвeнный жуpнал Даугава, 2001.
Земельный налог
<< Atpakaļ
© Māra Zālīte
Izdrukāts no http://www.marazalite.lv/html/25442.php
07.09.2010
<< AtpakaļIzdrukāt